Google Traduction: des résultats parfois étonnants ?

Google Traduction est un de nos outils préférés pour traduire en un clic seulement un mot, mais aussi un texte complet, et cela dans de nombreuses langues. Si en France, la traduction Français / Anglais / Français semble la plus demandée par les utilisateurs, elle peut parfois se montrer approximative pour les personnes qui utilisent Google Translate.

google-traduction

En effet, parfois, le robot qui contrôle Google Traduction obtient des résultats plus qu’étonnants et qui sont largement relayés sur les réseaux sociaux, comme Facebook mais aussi Twitter. Cela n’est pas forcément le cas dans Google Translate pour du Français vers l’Anglais, mais vers d’autres langues où certains utilisateurs peuvent être amenés à corriger les résultats de traduction.

Après tout, Google Traduction veut sans cesses s’améliorer pour devenir l’outil le plus performant sur le marché mondial de la traduction en ligne. Un bon moyen de fidéliser les utilisateurs, mais aussi convertir les utilisateurs de sites concurrents comme Reverso.

Laisser un avis

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *