Google Traduction : Reverso, leader devant Google ?

La traduction en ligne de textes par exemple de chansons ou encore de sous titres pour des séries TV est très utilisée ! Deux services principaux se partagent le marché de la traduction en ligne en France Google Traduction (Google Translate) et Reverso. Alors quel service est le plus efficace et quel service de traduction est le plus utilisé ?

Avec 5 millions d’utilisateurs en France, Reverso est de loin le leader de la traduction en ligne, loin devant le service de traduction de Google, Google Translate qui comptabilise lui 1 million d’utilisateurs par mois en France. Alors, pourquoi les français préfèrent utiliser Reverso plutôt que Google Traduction ? Reverso plus efficace que Google Translate ?

De nombreux utilisateurs expliquent sur les forums avoir un service plus complet et plus précis sur Reverso. Si Google Traduction essaye d’optimiser son service de traduction en ligne, Reverso possède lui déjà une solide base de connaissances sur la traduction en ligne mais également concernant la grammaire et les dictionnaires en langues étrangères.